האתר של יוחאי

מוזמנים להכנס (:

תעבירי את העברית בבקשה

חשבתי על משהו – מה אם נהפוך את כיוון הכתיבה של העברית?

מנסה לכתוב מהטלפון ולא מצליח כלכך. מקווה לעדכן את הפוסט בהמשך

עדכון: סידרתי את האפליקציה בטלפון אז אני יכול לכתוב מהטלפון

טוב אני אכתוב בקצרה וברצף נראה איך יצא

היה לי רעיון להחליף את העברית שתיכתב משמאל לימין

הקטע הוא שהעברית מלכתחילה נכתבה מימין לשמאל בגלל הטכנולוגיה של אותה תקופה – סיתות באבן

שפות שהתפתחו בתקופה קצת יותר מאוחרת נכתבו משמאל לימין כי היו כותבים עם דיו, מחזיקים את העט ביד ימין, ולכן לא רוצים שהיד הכותבת תמרח את הדיו הטרי שזה עתה נכתב. אז עברו לכתוב משמאל לימין – שוב, בגלל הטכנולוגיה

יש גם שפות שהיו נכתבות בצורה חרישה – מימין לשמאל ובשורה הבאה משמאל לימין וחוזר. ויש גם שפות אנכיות כמובן, עם ההיסטוריה והמקורות שלהן

לעניינו – הטכנולוגיה היום, כתיבה דיגיטלית לרוב, יותר מתאימה לכתיבה משמאל לימין. כמובן שהטכנולוגיה יודעת לעשות לכל הכיוונים, אבל התמיכה המרכזית היא משמאל לימין.

ואני חושב לעצמי – למה לא לכתוב את העברית משמאל לימין?

זה אפילו יכול להיכתב במקלדת באותו אופן, רק במחשב צריך להיס את זה בכיוון הפוך

עולה השאלה, באיזה אופן זה יתממש

האם זה ייכתב בכתב מראה? או פשוט סדר אותיות הפוך?

אני ממש ממש חושב על כתב מראה, זה יהיה וודאי שזה הכיוון החדש, ולא יתבלבלו

וגם, כשכותבים בכתב יד, המשיכות עט של סופי האותיות יהיו לקו יותר הגיוני

זה מעניין מאוד ומעניין לבדוק את זה

יותר מעניין שאם נניח אני אתחיל איזה משהו כזה, האם ז יש סיכוי שזה יתפוס באיזשהו מקום? האם יש סיכוי שידחו את זה עוד 100 שנים כניסיון כושל? מעניין

דוגמה לכמה מראה:

התכוונתי לכתוב ״דוגמה לכתב מראה״ אבל היה תיקון אוטומטי וגם ככה לקח לי 5 פעמים לכתוב את הפוסט הזה ועכשיו מאוחר בלילה ואני בחושך מרדים את הילדה אז…

דוגמה לכתב פשוט הפוך

ךופנ טושפ בתכל המגוד